Σάββατο 2 Οκτωβρίου 2021

Ο Λάζλο στην κατασκήνωση (Camp Lazlo) ~ Τίτλοι Αρχής




Σήμερα κλείνουμε 10 χρόνια από την τελευταία προβολή του Λάζλο στο STAR!

Ας θυμηθούμε κάποια πράγματα...

Το Camp Lazlo είναι ένα κινούμενο σχέδιο με προέλευση τις ΗΠΑ. Προβλήθηκε αρχικά στο Cartoon Network από τις 8 Ιουλίου 2005 μέχρι τις 27 Μαρτίου 2008 και διήρκεσε 5 κύκλους (συνολικά 61 επεισόδια των 22'). Σε αυτό έχουν δουλέψει και κάποιοι σχεδιαστές από τον Μπομπ ίσως γι'αυτό σας το θυμίσει κάπως.


Ο Λάζλο είναι μία πανέξυπνη, παιχνιδιάρα μαϊμού, που μαζί με τους δύο φίλους του, το φοβιτσιάρη ελέφαντα Ρατζ και τον καλλιτέχνη ρινόκερο Κλαμ θα αναστατώσουν την ηρεμία της καλοκαιρινής κατασκήνωσης Camp Kidney.

Οι πρόσκοποι εκεί είχαν συνηθίσει να ζουν παραδοσιακά, υπακούοντας στους άγραφους κανόνες της αγροτικής ζωής. Ο κόσμος τους όμως δεν θα είναι ποτέ ξανά ο ίδιος, αφού η άφιξη του Λάζλο θα αποτελέσει την αφετηρία των πιο αστείων ανατροπών και των πιο ξεκαρδιστικών καταστάσεων. Αντικομφορμιστής και ασυμβίβαστος, ο ήρωάς μας ξεφεύγει από τα καθιερωμένα και αρνείται να ακολουθήσει το ρεύμα. Το αποτέλεσμα είναι, απλά, όλα τα λεφτά!!!
 

 

 

Βασικοί χαρακτήρες της σειράς (γιατί έχει αρκετούς!) είναι οι εξής:

Πρόσκοποι (Bean Scouts)

post-556-1255042552,55_thumb.jpg

Lazlo: Ο πρωταγωνιστής είναι μια αράχνη μαϊμού της Βραζιλίας. Εκνευρίζει συνεχώς τον Ομαδάρχη Lumpus που είναι συνέχεια μες στην τρελή χαρά και πάντοτε αισιόδοξος. Και να του τύχει κάτι, θα το αντιμετωπίσει με ασύλληπτη εφευρετικότητα! Είναι παιδί με φαντασία!

post-556-1255043158,06_thumb.jpg

Raj: Το ένα από τα κολλητάρια του Λάζλο, Ινδός ελέφαντας στο επάγγελμ...εεε στο είδος.  Εκτός από φοβιτσιάρης και ανασφαλής είναι νευρωτικός εξού και οι γονείς του τον έστειλαν στην κατασκήνωση, για να σκληρύνει λιγουλάκι.

post-556-1255043386,81_thumb.jpg

Clam: Μπορεί να είναι ένας λευκός πυγμαίος ρινόκερος, αλλά είναι ταυτόχρονα μια πραγματική ιδιοφυία! Τόσο στο μουσικό τομέα όσο και στον τομέα της μηχανικής, τεχνολογίας και δε συμμαζεύεται.

post-556-1255044226,78.jpg

Edward T. Platypus: Ένας πλατύπους αντικοινωνικός, προσκολλημένος στους κανόνες και ο αμετανόητος εχθρός όλων των σχεδίων της παρέας του Λάζλο. Του αρέσει να βλέπει τον άλλο να υποφέρει, πραγματικός σαδιστής!

post-556-1255044552,23.jpg

Samson the Guinea Pig: Ένα Ινδικό χοιρίδιο με παράξενες εμμονές και φοβίες, οι οποίες λειτουργούν σαν μαγνήτης των καταστροφών. Ουπς!

post-556-1255045338,4.jpg

Dave & Ping-Pong: Τα δίδυμα λαμπροβούτια-φλαμένγκο τα οποία μπορούν απίστευτα γρήγορα να καταστρέψουν οποιοδήποτε σχέδιο. Ατζαμήδες!

post-556-1255045875,02.jpg

Chip & Skip: Αυτά τα δύο αδέρφια είναι σκαθάρια κοπριάς και βοηθούν τον Edward τον πλατύπου στα σχέδια του. Και πάντοτε ακολουθούνται από ένα βρωμερό σύννεφο σκόνης και ένα σμήνος από φρουτόμυγες. 


Προσωπικό του Camp Kidney

post-556-1255048198,66_thumb.jpg

Algonquin C. Lumpus: Μορφή, τρελή μορφή! Ο ορισμός του να είναι ένας ομαδάρχης τάρανδος, εγωιστής, οξύθυμος και εγωπαθής. Θέλει να γίνει επικεφαλής της κατασκήνωσης στη θέση του επικεφαλή της κατασκήνωσης (που είναι η βίσωνας Commander Hoo-Ha) και νιώθει ότι χαραμίζεται. Στην ελληνική μεταγλώττιση αναφέρεται στο Λάζλο και την παρέα του ως "τα ηλίθια". 

post-556-1255047573,37.jpg

Slinkman: Ο Slinkam είναι ο δεύτερος υπεύθυνος του Camp Kidney, μετά τον Lumpus και προσπαθεί να κρατάει τα πράματα σε μια τάξη, ακόμα και όταν ο Lumpus τα παίζει τελείως. Είναι πιο ικανός από τον Lumpus αλλά παραμένει πιστό δεξί του χέρι, επειδή είναι σχετικά χαμηλών τόνων.


Επίσης, στην κατασκήνωση Acorn Flats που είναι στην άλλη πλευρά της λίμνης, έχουμε τις προσκοπίνες (Squirrel Scouts), εκ των οποίων οι πιο βασικές είναι αυτές:

post-556-1255048590,1_thumb.jpg

Patsy Smiles: Η κόρη της επικεφαλής των κατασκηνώσεων Commander Hoo-Ha. Μια χαρωπή μαγκούστα η οποία έχει τσιριχτή φωνή και της αρέσει ο Λάζλο, αν και ο τελευταίος αντί να ανταποκριθεί, τρομοκρατείται κάθε φορά που τον πλησιάζει. 

post-556-1255048677,86_thumb.jpg

(Από αριστερά) Almondine η κουκουβάγια, Gretchen η αλιγάτορας, που είναι η κολλητή της Patsy, τρώει τα πάντα και ειδικά τις μαϊμούδες και της αρέσει ο Raj ο ελέφαντας, Nina Neckerly η βιβλιοφάγος καμηλοπάρδαλη και Amber ο θηλυκός λαγός.


Στην Ελληνική μεταγλώττιση συμμετέχουν:


Διανομή ρόλων

ΟΝΟΜΑΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ
Λάζλο
Ρας
Αρχηγός Χού-χα
Σλίνκμαν (επ. 5-6)
Σαμψών (επ. 5-6)
Τσιπ (επ. 5-6)
Σκιπ (επ. 5-6)
Κλεμ
Σλίνκμαν
Σαμψών
Έντουαρντ (επ. 5-6)
Λούμπους
Έντουαρντ
Ντέιβ
Πάτσι
Σκιπ
Νοσοκόμος Λέσλι
Τσιπ
Νίνα
Γκρέτσεν
Δις Τζέιν Ντόου
Πινγκ-Πονγκ

Σκηνοθετική επιμέλεια: Σοφία Παναηλίδου
Η μεταγλώττιση έγινε στα στούντιο της Audio Visual




Ακολουθούν το βίντεο και οι στίχοι...



Speakers:
Attention, campers Attention, campers!
It's time for Camp Lazlo!
Chorus:
There were two scouts who made a friend
And Lazlo was his name-o
L-A-Z-L-O
Totem Poles:
L-A-Z-L-O
Sleeping bags:
L-A-Z-L-O
Quartet of animals:
And Lazlo was his name-o
Chorus:
And then the trio went to camp and turned it upside-down-o
Lumpus and Bean Scouts:
L-A-Z-L-O
Skip:
L-A-Z-L-O
Chorus:
L-A-Z-L-O
And Lazlo was his name-o
(Yodeling)



Μακάρι να επιστρέψουν αυτές οι μέρες....

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου